-
1 подкладное кольцо
подкладное кольцо м. св. Einlegering m; Unterlegscheibe fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подкладное кольцо
-
2 подкладное кольцо
jar washerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подкладное кольцо
-
3 подкладное кольцо
1) Railway term: base ring (упорного подшипника)2) Automobile industry: base ring (самоустанавливающегося упорного подшипника качения)3) Metallurgy: spacer4) Oil: jar washer (при работе ударной бабой), backing ring5) Mechanic engineering: washer6) Automation: bottom spacing ring (напр. для раздачи отверстия) -
4 подкладное кольцо
-
5 подкладное кольцо
Русско-французский политехнический словарь > подкладное кольцо
-
6 подкладное кольцо
Русско-английский словарь по нефти и газу > подкладное кольцо
-
7 подкладное кольцо
Русско-французский словарь по нефти и газу > подкладное кольцо
-
8 подкладное кольцо
adjgener. alusrõngas -
9 подкладное кольцо
adjcommun. collerette -
10 подкладное кольцо
Einlegering сварка, Unterlegscheibe -
11 подкладное кольцо
(напр. для раздачи отверстия) bottom spacing ringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подкладное кольцо
-
12 подкладное кольцо
anillo de forro; anillo de forro para aros de pistónРусско-испанский автотранспортный словарь > подкладное кольцо
-
13 подкладное кольцо (при работе ударной бабой)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подкладное кольцо (при работе ударной бабой)
-
14 свинцовое подкладное кольцо
Mechanic engineering: lead washerУниверсальный русско-английский словарь > свинцовое подкладное кольцо
-
15 керамическое подкладное кольцо
adjweld. KeramikringУниверсальный русско-немецкий словарь > керамическое подкладное кольцо
-
16 металлическое подкладное кольцо
Универсальный русско-немецкий словарь > металлическое подкладное кольцо
-
17 остающееся подкладное кольцо
adjshipb. verbleibender EinlegeringУниверсальный русско-немецкий словарь > остающееся подкладное кольцо
-
18 удаляемое подкладное кольцо
adjshipb. entfernbarer EinlegeringУниверсальный русско-немецкий словарь > удаляемое подкладное кольцо
-
19 сферическое подкладное кольцо упорного подшипника
adjmech.eng. (шарикового) rondelle sphérique de butéeDictionnaire russe-français universel > сферическое подкладное кольцо упорного подшипника
-
20 кольцо
abrazadera, anillo, anilla, collar argolla, aro, casco, cincho, collar, collar anillo banda, cuello, zuncho
См. также в других словарях:
подкладное кольцо — Деталь самоустанавливающегося упорного подшипника качения, у которого торец, сопрягаемый со свободным самоустанавливающимся кольцом, имеет вогнутую сферическую поверхность. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
подкладное кольцо (при работе ударной бабой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jar washer … Справочник технического переводчика
Подкладка. Остающееся подкладное кольцо — Стальная пластина или кольцо заданной формы, ширины и толщины, устанавливаемое при сварке плавлением под кромки свариваемых деталей, рис. ПА 22 Источник: РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свободное самоустанавливающееся кольцо — Деталь самоустанавливающегося упорного подшипника качения с частично или полностью выпуклым сферическим торцом для компенсации углового смещения корпуса и вала. 1 свободное самоустанавливающееся кольцо; 2 подкладное кольцо [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ… … Справочник технического переводчика
РД 34.10.130-96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю — Терминология РД 34.10.130 96: Инструкция по визуальному и измерительному контролю: Асимметрия углового шва (512) Несоответствие фактического значения катета шва проектному значению, рис. ПА 51 Определения термина из разных документов: Асимметрия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основа — Backing Основа. (1) В шлифовке материал (бумага, ткань или волокно), который служит основой для покрытия абразивом. (2) В сварке материал, помещенный ниже или позади сварного шва для улучшения качества металла в корне соединения. Это может быть… … Словарь металлургических терминов
основа (металлургия) — основа 1. В шлифовке — материал (бумага, ткань или волокно), который служит основой для покрытия абразивом. 2. В сварке материал, помещенный ниже или позади сварного шва для улучшения качества металла в корне соединения. Это может быть… … Справочник технического переводчика
